Títol: Retòrica Nova
Autor: Ramon Llull
Edició i anotació del text: Josep Batalla, Lluís Cabré i Marcel Ortín
Presentació de la col·lecció: Anthony Bonner
Introducció a l'Art: Robert Pring-Mill
I.S.B.N.: 84-934434-2-5
Editorial: Obrador Edèndum
El novaiorquès Anthony Bonner, traductor instal·lat a Mallorca que fou guardonat amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya l’any 1997, presenta la primera obra editada de la col·lecció Traducció de l’Obra Llatina de Ramon Llull que publica l’editorial Obrador Edèndum amb la col·laboració ...
Llegir més
Títol: SOBREAMOR, Ausiàs March, Ibn Zaydûn, Ibn cArabî, Ramon Llull
Autor: Jad Hatem
Edició i traduccció: Elena de la Cruz Vergari
I.S.B.N.: 9788484241973
Editorial: Obrador Edèndum-Universitat Rovira i Virgili
«Però el poeta està posseït per un excés que habita esferes molt més elevades». Així refereix Jad Hatem, poeta i filòsof libanès, l’espai d’aquells que han estat cridats a viure l’excés.
Val a dir que el mateix autor ha entregat l’original francès a Obrador Endèndum per a que en faci l’edició catalana; sens dubte, es tracta ...
Llegir més
Títol:La Tanka Catalana
Autors: Mercè Boixareu, Enric Bou, Denise Boyer, Rosa Delor, Miquel Desclot, Ramon Farrés, Jordi Mas Lopez, Abraham Mohino Balet i Susanna Rafart
ISBN: 978-84-937590-7-0
Editorial:Obrador Edèndum i Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili
Segons escriu Jordi Mas Lopez en la presentació de l’obra:”l’objectiu d’aquest llibre, sorgit del projecte del grup d’investigació Inter-Àsia de la UAB, és reivindicar l’ interès d’un conjunt d’obres poètiques en llengua catalana escrites fent ús de la forma japonesa ...
Llegir més
Titol: Auguste Rodin
Autor: Rainer Maria Rilke
Traductor: Traducció, introducció i notes de Raül Garrigasait. Edició bilingüe
I.S.B.N.: 978-84-936609-6-3
Editorial: Obrador Edèndum
Després dels dos viatges que va fer a Rússia, el jove poeta Rainer Maria Rilke, insegur i dubtós de la seva capacitat creativa, es va presentar al taller de Rodin a París, el setembre del 1902.
Havia rebut un encàrrec de Richard Muther: escriure una monografia sobre l’escultor francès.
D’aquella experiència va sorgir una lírica reflexió on el poeta medità amb ...
Llegir més
Títol: Art i Societat
Autor: Alexandre Cirici Pellicer
Editorial: Obrador Edèndum
I.S.B.N.: 978-84-936609-9-4
La literatura d'idees no sempre gaudeix d'un context de divulgació idoni en la societat actual, completament envaïda per allò que Adorno i Horkheimer anomenaven la "cultura de masses". L'entreteniment, el consum imperatiu i l'estandardització dels productes, per una banda, de la mà d'una cada vegada més dificultosa tasca en l'edició de materials de contingut intel·lectualment exigent, no han contribuït en absolut a generar ...
Llegir més