Titol: Auguste Rodin
Autor: Rainer Maria Rilke
Traductor: Traducció, introducció i notes de Raül Garrigasait. Edició bilingüe
I.S.B.N.: 978-84-936609-6-3
Editorial: Obrador Edèndum
Després dels dos viatges que va fer a Rússia, el jove poeta Rainer Maria Rilke, insegur i dubtós de la seva capacitat creativa, es va presentar al taller de Rodin a París, el setembre del 1902.
Havia rebut un encàrrec de Richard Muther: escriure una monografia sobre l’escultor francès.
D’aquella experiència va sorgir una lírica reflexió on el poeta medità amb ...
Llegir més
Títol: Gilgi, una de nosotras
Autora: Irmgard Keun
Traductor: Carles Andreu
Editorial: Minúscula
ISBN: 978-84-95587-81-7
Publicada al 1931, Gilgi una de nosotras, és la primera novel·la de l’escriptora alemanya Irmgard Keun. L’autora va néixer a Berlin l’any 1910 i va morir a Colònia al 1982. Va ser una escriptora d’èxit durant la República de Weimar però durant l’any 1933 els nazis segrestren els seus llibres i dos anys més tard s’exilia del seu país.
Ja des ...
Llegir més
Título: Mi Pushkin
Autora: Marina Tsvietáieva
Traductora: Selma Ancira
I.S.B.N.: 978-84-92649-06-8
Editorial: Acantilado
Todo empieza en el cuadro del pintor ruso A. Naúmov titulado: «El duelo de Pushkin» que se encuentra en la recámara de su madre.
Cuando Marina Tsvietáieva (1894- 1941) supo de la muerte del poeta, sintió que mataron a su propia niñez. Todo este mundo de preocupación que siente sobre el gran poeta ruso se refleja en una prosa austera que pone de ...
Llegir més
Títol: La mort d’Olivier Bécaille, i altres contes
Autor: Émile Zola
Traductora: Lourdes Bigorra Cervelló
ISBN: 978-84-939247-0-6
Editorial: Papers amb accent
Émile Zola és el gran teòric del corrent literari anomenat naturalisme que va néixer en l’últim terç del segle XIX a París.
Zola va aconseguir evolucionar del realisme literari, representat per Balzac, incorporant-lo al seu estil i unint-se en l’objectiu d’aconseguir narrar la realitat. El naturalisme és un moviment que ...
Llegir més
Titol: Contes de la lluna absent
Autora: Monika Zgustová
Col·lecció: A tot vent
I.S.B.N.: 978-84-8256-573-6
Editorial: Editorial Proa
Guardonada amb el Premi Mercè Rodoreda, l’escriptora i traductora txeca Monika Zgustová narra amb elegància les vivències de diversos personatges en el recull de narracions breus Contes de la lluna absent que conté detalls i gestos autobiogràfics. La seva trajectòria, com hem pogut veure, és rica i suggerent. A les preuades traduccions del txec i del rus a la llengua catalana, i els seus ...
Llegir més
Títol: Llibertat de consciència / Liberty of Conscience
Autor: Martha C. Nussbaum
ISBN: 978-84-615-1946-0 (català / english)
Col·lecció: Breus, nº47
Editorial: CCCB
Llibertat de consciència: L'atac al respecte igualitari és la transcripció de la conferència pronunciada al CCCB a càrrec de la pensadora i filòsofa de les ciències socials Martha C. Nussbaum, professora a la Facultat de Dret i Teologia de la Universitat de Chicago.
La principal font d'inspiració de les idees que desenvolupa Martha C. Nussbaum és ...
Llegir més
Títol: D’unes veus no previstes. Pensadores del XIII al XVII
Traducció: Mercè Otero-Vidal i Rosa Rius Gatell
I.S.B.N.: 84-8300-249-3
Editorial: Columna
El recull d’assajos D’unes veus no previstes és un volum editat per Rosa Rius Gatell sobre pensadores que són a cavall entre l’edat mitjana i la modernitat. En la introducció l’editora planteja el fil que uneix totes les autores allí convocades: el fet que el seu discurs era poc previst ...
Llegir més
Título: La evolución de la letra
Autor: Hans Eduard Meier
Traducción: Carlos García
ISBN: 978-84-96657-23-6
Editorial: Campgràfic Editors
Las letras, signos que representan gráficamente los sonidos de una lengua, están sometidas a una continua transformación. Con el paso de los años, los pequeños cambios formales configuran los rasgos comunes de la escritura colectiva.
Desde los inicios de su práctica docente, Hans Eduard Meier (Suiza, 1922), tipógrafo, diseñador gráfico y maestro suizo, elaboró ...
Llegir més
Título: Conversaciones con fotógrafos I. Lo real
Fotógrafos: Graciela Iturbide, Alberto García-Alix, Miguel Rio Branco, Bleda y Rosa, Pierre Gonnord, Andres Serrano
Autores: Varios
ISBN: 978-84-92841714
Editorial: La Fábrica Editorial
Seis son los protagonistas de Conversaciones con fotógrafos I. Lo real; seis fotógrafos de renombre internacional, Graciela Iturbide, Alberto García-Alix, Rio Branco, Bleda y Rosa, Pierre Gonnord y Andrés Serrano, son entrevistados por escritores, fotógrafos, críticos y comisarios de arte Fabienne Bradu, Mireia Sentís, José ...
Llegir més
Titol: Poesies de Màrius Torres
I.S.B.N.: 978-84-9779-939-3
Editorial: Pagès editors
Aquesta edició, a cura de Margarida Prats, professora de la Universitat de Barcelona, presenta una tria de poemes del poeta lleidetà, de la seva correspondència -25 documents epistolars del 1936 al 1942-, i dels seus escrits en prosa -articles publicats a la premsa de Lleida -. En efecte, aquesta edició és fruit d’una incansable investigació en què Prats relata i justifica, en una introducció admirable, la tria i la confecció d’aquest llibre.
Màrius Torres i Pereña va ...
Llegir més
Titol: Epistolari català Joan Miró 1911-1945
Edició: Joan M. Minguet, Teresa Montaner, Joan Santanach
I.S.B.N.: 978-84-7226-756-5
Editorial: Editorial Barcino
Les 488 cartes de Joan Miró publicades per l’Editorial Barcino (2009) legitimen el pensament del pintor barceloní, el qual va trobar en la vida nombrosos exemples de vitalitat i bellesa.
A través de les cartes, escrites als seus amics durant la primera part de la seva vida, coneixem la personalitat creadora d’un artista internacional que va posar color i forma a la realitat. És un document d’una immensurable ...
Llegir més
Título: Guía completa de fotografía digital nocturna y con poca luz
Autor: Michael Freeman
Traducción: Montserrat Morcate, Francisco Rosés
ISBN: 978-84-8076-971-6
Editorial: Blume
La fotografía nocturna, sin duda, es un reto fascinante para cualquier fotógrafo. Las cámaras digitales actuales tienen considerables posibilidades técnicas para el registro de imágenes en condiciones especiales; no obstante, es indispensable conocer los procedimientos de trabajo para conseguir unos efectos óptimos.
Michael ...
Llegir més
Titol: Sobre la violència
Autora: Hannah Arendt
Traducció: Àngela Lorena Fuster i Gerard Rosich
Col·lecció: Clàssics de la pau i la noviolència, 4
Editorial: Angle Editorial
I.S.B.N.: 978-84-15002-74-1
Angle Editorial conjuntament amb l’Institut Català Internacional per la Pau (ICIP), que fou creat pel Parlament de Catalunya per promoure la cultura de la pau, acaba de publicar l’assaig Sobre la violència de la filòsofa nord-americana d'origen alemany, Hannah Arendt.
Nascuda a Hannover, el 1906,va ser perseguida pel règim nazi; va fugir cap els EUA (1949) on va ...
Llegir més
Titol: Catalanes del IX al XIX
Autores: Carme Sanmartí Roset i Montserrat Sanmartí Esteban (ed.), Teresa Julio, Ramon Pinyol i Clara Sanmartí
I.S.B.N.: 978-84-9766-383-0
Editorial: Eumo Editorial i
Un equip de doctores, llicenciades i un doctor han aconseguit, només amb l’escriptura, d’aixecar totes aquestes dones a una sola veu: Catalanes del IX al XIX.
Les 400 biografies, o millor dit microbiografies (per la manca de documentació), són una mostra de moltes dones que han exercit tasques d’innegable vàlua; elles han estat ...
Llegir més
Títol: Com si Déu no existís / Come se Dio non ci fosse
Autor: Paolo Flores d’Arcais
ISBN: 978-84-615-1945-3 (català / italià)
Col·lecció: Breus, nº46
Editorial: CCCB
L’any 2000, Paolo Flores d’Arcais, filòsof, ateu militant, impulsor del moviment cívic girotondi i periodista italià va mantenir amb el papa Benet XVI un diàleg que donà origen al llibre ¿Dios existe? (2008). La conferència, «Com ...
Llegir més