Titol: Sobre la violència
Autora: Hannah Arendt
Traducció: Àngela Lorena Fuster i Gerard Rosich
Col·lecció: Clàssics de la pau i la noviolència, 4
Editorial: Angle Editorial
I.S.B.N.: 978-84-15002-74-1
Angle Editorial conjuntament amb l’Institut Català Internacional per la Pau (ICIP), que fou creat pel Parlament de Catalunya per promoure la cultura de la pau, acaba de publicar l’assaig Sobre la violència de la filòsofa nord-americana d’origen alemany, Hannah Arendt.
Nascuda a Hannover, el 1906,va ser perseguida pel règim nazi; va fugir cap els EUA (1949) on va començar la seva prolífica activitat dirigida a transmetre el coneixement.
Arendt desvetlla l’interès del lector a través d’experiències de la violència en l’àmbit polític. Se centra en la relació entre el poder i la violència. Ens fa fixar en les opinions de Bertrand de Jouvenel, Jean Paul Sartre, Max Weber o Carl von Clausewitz. Defineix el poder, la fortalesa, la força, l’autoritat i la violència per distingir-les i evitar-ne així les interpretacions arbitràries. Així mateix, l’autora considera un reflex trist de la ciència política que no es faci la distinció d’aquestes paraules tan decisives.
L’agosarada politicòloga ja ens adverteix l’any 1969, data de publicació d’aquest assaig, dels perills d’una burocràcia estesa per complet; davant la burocratització de la vida pública, l’individu no troba cap interlocutor, tan sols un enrevessat sistema de càrrecs oficials, i en conseqüència, no hi ha ningú a qui exposar els greuges, la qual cosa provoca la impotència davant unatirania sense tirà.
El guiatge d’ Hannah Arendt és essencial per comprendre l’abast de la violència. La violència, diu la pensadora, pot ser justificada, però mai legitimada i, segueix dient, la violència apareix allà on el poder es troba en risc.
Reflexions interessants per comprendre el moment actual que vivim.
Text: Carme Miró
